Dans les tags, j'ai mis "insolite". Mais croyez bien que c'est l'absence de "inacceptable", "honteux", "hallucinant" qui a orienté mon choix. Jusque là, j'aimais bien les anglais, leur côté décalé, leur humour grinçant, cynique, leur second degré et leur auto-dérision. J'aime aussi beaucoup leurs autos. L'Angleterre, c'est un peu le village qui résiste à l'envahisseur normatif et réfrigérant ! Mais il y a des limites au décalage...

Quand on tombe sur ce type d'annonce, je vous avoue que ça met un coup au coeur. Les TVR, c'est une affaire de coeur donc forcément c'est là que ça touche en premier. Je vous livre l'intitulé de l'annonce qui se trouve dans la rubrique Classics de la marque TVR:

3000M Diesel 1973

Faute de frappe par l'opératrice de saisie ? Même pas. Notre homme (qui ne PEUT pas être anglais. Ca n'est plus du décalage, là, c'est de la pure folie !) poursuit.

3000M avec 2.5l TDi Audi 5 cylindres diesel. Boîte 4 Vitesses Volvo 760 avec Overdrive.

Heureusement, il précise:

Original Essex (c'est le moteur Ford) et boîte 4 vitesses inclus.

Mais malheureusement, il finit

Et si vous le désirez, moteur VW Diesel (le mieux selon moi).

Si ceci n'est pas un lamentable Hoax de première catégorie, je réclame le retour de la peine de mort. Mr Badinter, vous ne me faîtes pas peur !

PH via le Blenheim Gang