L’original - A l’instar des Fiat 500 et 600 que le carrossier Italien Ghia transforma en véhicules de plage sous la dénomination Jolly, la 4cv de Renault fut elle aussi convertie en abandonnant tout le haut de sa carrosserie et ses portières. Seulement surmontées d’un dais blanc à franges quatre places en plein air attendaient ses occupants. Elle conservait son moteur type 662 de 747 cm3 développant 21 cv à 4.60 tr/mn pour une vitesse maxi de 100km/h.

La miniature – Réduite pour Eligor, cette 4cv Jolly sort des sentiers archi battus de cette collection. Si les lignes et volumes sont corrects, son coloris – pourtant réaliste – surprend. L’avant est correctement reproduit, tout comme le profil et l’arrière. Les ouïes de refroidissemeny sur les ailes arrière ne sont que dessinées mais les tubes chromés faisant fonction de pare-chocs – avec leur forme particulière - et autres poignées de maintien sont présents. Notons toutefois l’absence de clignotants sur cette réduction. Certains clichés laisseraient supposer leur présence au niveau du sommet du dossier de la banquette arrière. Les roues accueillent les grands enjoliveurs propres à Ghia. L’habitacle est bien coiffé d’un dais et accueille un mobilier censé être en osier. Il serait complet si le pédalier n’avait pas été oublié. Le soubassement est peu détaillé mais la miniature roule bien.

RENAULT 4cv Ghia Jolly de 1961 – Eligor – collection 4cv, n° 7