L'original - La fourgonnette AZU, commercialisée à partir de 1954, caractérisée principalement par son capot moteur moins nervuré que celui de son aînée l'AU, a d'abord était utilisée par la Poste dans une livrée vert foncée avant d'être la première revêtir la célèbre robe jaune à oiseau bleu en 1962.

La miniature - Réduite par Universal Hobbies cette 2cv AZU de 250kg de charge utile reproduit assez fidèlement les lignes et les volumes de l'original. Toutefois, vue de trois-quarts on découvre le dessin de petites vitres ovales horizontales juste derrière les portières révélant ainsi l'utilisation de son moule pour la création de la version AZU de 1962 dans sa livrée jaune (n° 20 de la collection la Poste). Ceci dit l'avant est réussi et les phares (blancs encore une fois) ne souffrent pas trop de strabisme. De profil notons la présence des bavettes au bas des ailes avant et de jolies roues grises. L'arrière est sobre et les vitres ovales. L'intérieur est gris avec de jolis sièges et la planche de bord succincte. Le soubassement est peu détaillé et la miniature roule bien. Une question toutefois : s'agissant d'une fourgonnette, ne devait-elle pas posséder un autre rétroviseur extérieur côté droit ?

CITROËN 2cv AZU de 1960 - Universal Hobbies - collection la Poste, n° 42